" Usualmente judaizante se define como uno "que observa los ritos judíos". El cargo de la inquisición contra los judíos secretos era el de judaizante , sin embargo, el veredicto final de los inquisidores solía ser el de judío judaizante o ser judío, "un judío que observa los ritos judíos" u observante de la Ley de Moysen. La investigación en los archivos españoles y del Nuevo Mundo confirma que la mayor parte de los condenados como judíos fueron judíos y aceptados como tales cuando emigraron a lugares donde los judíos practicaban su religión publicamente....Marrano,con la significación de "cochino" o "cerdo" ya en el año 965 aparece en los documentos del Gobierno. Antonio Domínguez Ortiz relata que en el siglo XIII era delito castigado con multa y cárcel llamar marrano a una persona. Yaacov Malkiel afirma que el significado original, "cerdo", y el que tuvo después, "converso sin fe", no tienen relación linguística ("Hispanic-Arabic Marrano and its Homophone" Pag.181). Hacia finales del siglo XIV adquirió un sentido peyorativo. En el siglo XV la aplicaron los judíos a otros judíos que se convirtieron sinceramente al cristianismo..." ( Requiem por los olvidados. Los judíos españoles en América: 1493-1825. Pags. 180-183)

Also, if you are interested in being part of the research, please contact R'Elazar-DeMota haham@nidheisraelrepdom.org

Actualmente el Centro de Estudios Sefaradies de la República Dominicana, a través de su director, R'Elazar-DeMota, está conduciendo una investigación sociológica/antropológica sobre los descendientes de estos judíos de origen hispano-portugues. Si estas interesado en ser parte de esta investigación escribe a haham@nidheisraelrepdom.org